🇩🇪 AOTEAROA-MAORI

Die Gruppe Te Wharekura o Ruatoki aus Aotearoa nahm am diesjährigen RFI in Fribourg teil – bekannt als die „Kinder des Nebels“ aus dem Stamm der Tūhoe. Tief verwurzelt in Sprache, Land und Traditionen tragen sie die Stimmen ihrer Ahnen, die Kraft des Haka und die Würde des Marae in die Welt hinaus.

Ihre Darbietungen waren zugleich faszinierend, furchteinflößend und überwältigend – ein Erlebnis, das bei mir sicherlich noch lange nachklingt.

Herzlichen Dank, dass ich die Gelegenheit hatte, zu fotografieren. Ich wünsche euch von Herzen viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft!

🇬🇧 AOTEAROA-MAORI

The group Te Wharekura o Ruatoki from Aotearoa also took part in this year’s RFI in Fribourg – known as the “Children of the Mist” from the Tūhoe tribe. Deeply rooted in their language, land and traditions, they carry the voices of their ancestors, the power of the haka and the dignity of the marae out into the world.

Their performances were at once fascinating, awe-inspiring and overwhelming – an experience that will resonate for a long time.

Thank you so much for giving me the opportunity to photograph. I sincerely wish you all the best and much success for the future!